En Tierra de mafie, la serie original de Paramount+ que ha captado la atención del público por su tono oscuro y estilizado, existe un elemento que ha llamado la atención a los fans y que finalmente llegó a uno de sus protagonistas Pierce Brosnan y es: su acento. Interpretando a Conrad Harrigan, Brosnan adoptó un acento de Kerry que ha sido criticado por algunos espectadores como "exagerado" y "poco realista". Sin embargo, el actor no se ha quedado callado.
- Tierra de mafia | 5 teorías para la temporada 2
- Tierra de Mafia es renovada para una segunda temporada en Paramount+
“Simplemente le di con todo. Su acento está a millones de kilómetros del mío. En llamada con Guy Ritchie me dijo 'no te preocupes por el acento, al colgar me preocupó la voz del personaje, ¿cómo voy a interpretarlo?”. (vía)
Para Brosnan, se trató de una elección artística deliberada más que de una imitación fiel. Después de consultar con un entrenador de dialecto, Brosnan encontró inspiración en un hombre de Kerry al que descubrió “buscando en Google”.
El actor dijo que bastaron 15 minutos escuchando al sujeto para que “el personaje naciera allí mismo”, y destacó que fue el espacio creativo brindado por Ritchie lo que hizo posible esa transformación. “Guy me dio la libertad de hacer eso”, afirmó. Para Brosnan, el personaje es parte de una narrativa más grande, no una representación literal del acento irlandés.
Tierra de Mafia puede verse actualmente en Paramount+.
