The Testaments | El cameo del episodio 1 que nadie imaginó, explicado

La resistencia en Gilead siempre ha tenido voces icónicas, y este 8 de abril de 2026 se ha revelado que la voz que guía a los rebeldes en The Testaments es nada menos que la de una de las figuras más punzantes de la televisión estadounidense.

Si el locutor de "Radio Free Boston" te resultaba familiar, no te falló el oído, se trataba de Stephen Colbert como la voz oficial de la resistencia en la secuela de The Handmaid's Tale.

En el primer episodio de la serie, el personaje de Daisy (Lucy Halliday) sintoniza una radio oculta en la academia de la Tía Lydia. La voz que surge de las ondas no solo ofrece esperanza, sino que cierra con el icónico lema de la serie: "Don't let the bastards grind you down" (No dejes que los bastardos te aplasten).

¿Por qué Stephen Colbert?

El showrunner Bruce Miller explicó que la elección de Colbert fue una decisión deliberada y cargada de simbolismo político:

Para Miller, Colbert representa la libertad de expresión en Estados Unidos. Tras la polémica cancelación de The Late Show en 2025 (atribuida a presiones políticas), Miller sintió que Colbert era el "DJ" perfecto para una radio clandestina que lucha contra un régimen fascista.

Colbert sigue los pasos de Oprah Winfrey, quien realizó un cameo de voz similar en la segunda temporada de la serie original, interpretando a la locutora de "Radio Free America".

El cameo de Colbert llega en un momento de gran relevancia fuera de la pantalla. En el universo de la serie, "Radio Free Boston" es el faro de los héroes de Mayday tras la liberación de Massachusetts. En la vida real, Colbert se ha convertido en un estandarte de la Primera Enmienda tras los convulsos eventos que sacudieron al late-night estadounidense en 2025.

“Él es Stephen Colbert. Si yo estuviera construyendo Radio Free Boston, él sería sin duda uno de los primeros en la lista para ser el locutor, tal como lo fue Oprah”, afirmó Bruce Miller.

The Testaments está disponible en Disney+.