The Boys | Cómic tiene un final más oscuro para uno de sus personajes

El episodio final de la serie, "Blood and Bone", le otorgó a Butcher un destello de redención antes de su muerte; sin embargo, en las páginas de la novela gráfica, el líder de los chicos no tuvo piedad alguna y se convirtió, de manera oficial, en el monstruo final de la historia.

Spoilers del final de The Boys

En la serie el descenso total de Butcher a los infiernos ocurre en fast track. Tras cumplir su misión de asesinar a Homelander, Butcher regresa a la base pero tiene dos noticias que lo destrozan: su perro Terror ha muerto pacíficamente de vejez y las noticias anuncian que Stan Edgar está de vuelta para limpiar la imagen corporativa de Vought. Frustrado al ver que el sistema es indestructible, Butcher se rinde a su versión maligna e infecta los aspersores de la torre Vought con el virus Godolkin para exterminar a todos los Supes del planeta. Su faceta de villano dura apenas unos minutos antes de dudar tras una visión de su propia infancia. 

En el cómic la transformación de Butcher no es un impulso de última hora provocado por el dolor, sino un plan fríamente calculado a lo largo del último arco de la novela gráfica (The Bloody Doors Off). Tras la muerte de Homelander, Butcher revela su verdadera agenda oculta: su guerra nunca fue contra un solo hombre, sino contra la existencia misma de los superhéroes. Su objetivo es activar una señal química a nivel global que detonará el Compueto V en la sangre de cualquiera que haya estado expuesto a él, lo que provocaría un genocidio de millones de personas inocentes (incluyendo niños y fetos con anomalías genéticas).

La masacre contra su equipo

En la serie de televisión, los guionistas decidieron otorgarle un "final feliz" al resto del elenco, pero en el cómic, Butcher se convierte en el asesino de su propia familia adoptiva. Sabiendo que sus compañeros intentarían detener su plan de exterminio global por razones morales, Butcher decide eliminarlos sistemáticamente uno por uno:

Frenchie y Kimiko: Butcher coloca una bomba de tiempo en la base de operaciones de los chicos. Frenchie y Kimiko mueren abrazados en una explosión brutal dentro del cuartel general. (La serie adaptó este momento de forma radicalmente distinta, matando a Frenchie por radiación capítulos antes para permitirles compartir un emotivo "Je t'aime" antes de que Kimiko huyera a Marsella).

Mother's Milk: Tras la destrucción de la base, M.M. confronta a Butcher horrorizado por la traición. Lejos de la culpa, Butcher lo estrangula y asesina a sangre fría con sus propias manos. En la serie de televisión, M.M. no solo sobrevive, sino que se retira de la guerra, se vuelve a casar con su exesposa Monique y adopta formalmente al desprotegido Ryan.

The Boys está disponible en Prime Video.