Sin Querer Queriendo , la serie biográfica de Roberto Gómez Bolaños producida por Max , se ganó un famoso enemigo del elenco de Chaves . Florinda Meza , viuda de Bolaños e intérprete de doña Florinda, llevó la producción a los tribunales por uso indebido de derechos biográficos y de personalidad [vía gshow ].
Meza acusa a Maca Rotter , exdirectora de la división de licencias de Grupo Televisa y quien se convirtió en una suerte de "asesor personal" de Bolaños en los últimos años de su vida, de pasar información confidencial sobre la privacidad del comediante al equipo de la serie.
La defensa de la actriz declaró que Florinda Meza no se opone a que haya una serie sobre Roberto Gómez Bolaños, sin embargo quiere "que se haga correctamente y que se solicite autorización a las personas autorizadas [que tienen los derechos biográficos]. La serie Se trata de Bolaños, pero evidentemente su historia no se puede contar sin Florinda Meza."
Emitida originalmente entre 1973 y 1979 en México, Chaves es una comedia que muestra el día a día y las situaciones que viven los habitantes de un pequeño pueblo. Además de SBT, Cartoon Network, Boomerang y TBS ya proyectaron la serie en Brasil.