La Odisea | La película fue editada "manualmente" en IMAX 70 mm

60 Minutes, el programa de noticias de la cadena CBS News, mostrará en el episodio de este domingo (17) el detrás de cámaras del proceso creativo de Christopher Nolan en relación con su nueva película, La Odisea, adaptación del poema épico atribuido a Homero.

En un fragmento liberado del episodio, el director habla sobre la magnitud del proyecto: "Al asumir La Odisea, todo se vuelve sobre la escala. Tenía que ser la película más grande que hayamos hecho. Tenía que ser desafiante para todos nosotros, porque esa es la naturaleza de la historia."

En un segundo fragmento, el reportero Scott Pelley explica que La Odisea es la primera película de la historia en ser filmada enteramente en IMAX. Además, el proceso de edición se realizó de forma manual, con la película de 70 mm siendo cortada y pegada en el último laboratorio de este tipo que queda en el mundo. 

"Cuando Nolan tenía 16 años, vio un documental en IMAX en un museo y quedó fascinado por la pantalla de cinco pisos. Pero IMAX es caro y difícil de trabajar. La fotografía digital es más rápida y barata, así que casi nadie hace eso ya", dice Pelley en su narración.

"¿Por qué mantener viva esta arte antigua? Bueno, la película IMAX de 70 mm tiene una resolución y calidad de imagen hasta tres veces mayores que lo digital. Es arte, de la manera más difícil", concluye Pelley.

Mira un fragmento del episodio que muestra la edición de La Odisea a continuación:

Todo sobre La Odisea

La película es una adaptación más del clásico poema heroico de Homero, una continuación de Ilíada que cuenta la historia de Odiseo (Ulises en algunas traducciones), intentando durante 10 años regresar a casa en Ítaca tras la victoria en la guerra de Troya. Furioso, el dios de los mares, Poseidón, hace todo lo posible para impedir que regrese con su esposa, Penélope.

Matt Damon interpretará a Odiseo. Según la prensa de Grecia, donde se rodó buena parte de la película, Anne Hathaway interpretará a la esposa del personaje, Penélope. Por su parte, Tom Holland interpretará a Telémaco, hijo de Ulises, con Zendaya interpretando a la diosa Atenea, Charlize Theron como Circe, Benny Safdie como Agamenón y Lupita Nyong'o como Clitemnestra —o Clitenestra—, esposa de Agamenón. 

El elenco también cuenta con más estrellas: Robert Pattinson, Jon Bernthal, Mia Goth, John Leguizamo y muchos otros nombres. Colaboradores de años de Nolan están de vuelta, como el compositor Ludwig Göransson (TENET y Oppenheimer) y el director de fotografía Hoyte Van Hoytema, quien filma los largometrajes de Nolan desde Interestelar.

Uno de los mayores clásicos de la literatura, La Odisea ya ha sido interpretada, reinterpretada, traducida y adaptada innumerables veces. Además de haber sido transformado en prosa por distintos escritores, el poema inspiró tanto películas y series ambientadas en la antigua Grecia como largometrajes como ¿Dónde estás, hermano? de los hermanos Coen, que usan el esqueleto de la narrativa para historias en otros tiempos y contextos.

Nolan llega a La Odisea con el mayor cheque en blanco de su carrera después de hacer Oppenheimer. Estrenada por Universal, que se encargará de La Odisea, la película recaudó más de US$ 900 millones y ganó varios Oscar, incluidos Mejor Dirección y Mejor Película.

La Odisea llega a los cines el 16 de julio de 2026.