BBC ofrece disculpas por insulto en BAFTA hacia Michael B Jordan y Delroy Lindo

La BBC ha emitido una disculpa pública tras la polémica emisión de los Premios BAFTA 2026, confirmando que eliminará un insulto racial captado durante la ceremonia de su plataforma de streaming, iPlayer. El incidente ocurrió durante la intervención de los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo, cuando un exabrupto involuntario fue transmitido a millones de hogares a pesar de que la gala contaba con un retraso de dos horas para su edición.

El origen del incidente: John Davidson y el síndrome de Tourette

El grito provino de John Davidson, un conocido activista por los derechos de las personas con síndrome de Tourette y protagonista del biopic I Swear. Davidson, quien se encontraba entre el público como invitado de honor, padece una condición neurológica que le provoca tics vocales involuntarios.

Durante la presentación del premio a Mejores Efectos Visuales (otorgado a Avatar: Fire and Ash), Davidson emitió un epíteto racial (la "N-word") que, aunque fue opacado por el ruido ambiental del Royal Festival Hall, fue captado nítidamente por los micrófonos de la cadena y emitido en la señal de BBC One.

La controversia ha escalado debido a que los BAFTA no se transmiten en riguroso directo, sino con un diferido de dos horas. Este margen de tiempo está diseñado precisamente para que los editores puedan filtrar lenguaje ofensivo o errores técnicos antes de que lleguen al público.

Un portavoz de la BBC declaró:

"Varios espectadores pudieron haber escuchado lenguaje fuerte y ofensivo durante los Premios BAFTA. Esto surgió de tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional. Pedimos disculpas porque esto no fue editado antes de la transmisión y ahora será eliminado de la versión en BBC iPlayer".

Sinners fue una de las máximas ganadoras de la ceremonia de los BAFTA.