Wildwood: El bosque salvaje | Fans exigen en Change.org doblaje nuevo sin 'star talents'
La película está actualmente en cines con versiones al español y, muy pocas, subtituladas
/fotos_autores/WhatsApp_Image_2025-04-01_at_4.06.15_PM.jpeg)
/uploads/conteudo/fotos/doblaje-wildwood-omelete-latam.jpg "None")
El descontento del público latinoamericano con el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje ha escalado de las quejas cotidianas en redes sociales a una movilización organizada.
A través de la plataforma Change.org, seguidores lanzaron una iniciativa formal para exigir a la casa productora un redoblaje completo al español neutro, realizado exclusivamente por actores de voz profesionales, al considerar que la versión actual devalúa una obra cinematográfica que requirió 16 años de meticulosa producción artesanal en técnica stop-motion.
La iniciativa, impulsada a finales de octubre por la usuaria Stefanny Alanis bajo el título "Petición: Solicitud de un nuevo doblaje para Wildwood: el bosque salvaje", argumenta que el rendimiento comercial del largometraje en la región y la experiencia inmersiva del espectador se vieron gravemente comprometidos tras su estreno en cines el pasado 29 de octubre.
Los firmantes sostienen que la contratación de figuras mediáticas sin formación especializada en doblaje perjudica la longevidad del filme de cara a su futura distribución en plataformas de streaming y formatos físicos.
Las quejas del público contra el reparto estelar
La molestia de los asistentes en salas se focalizó en los roles protagónicos asignados a celebridades del entretenimiento digital y televisivo. El centro de los cuestionamientos apunta al debut en doblaje de la actriz Macarena García como la protagonista Prue McKeel, el trabajo de la conductora Natalia Téllez dando vida a la antagonista Alexandra Svik, y la participación del crítico y creador de contenido Javier Ibarreche en el papel de Brendan, el Rey Bandido (personaje interpretado en inglés por el doble ganador del Óscar Mahershala Ali). Dentro del cuadro principal, únicamente la labor de Emilio Treviño (Curtis Mehlberg) fue reconocida positivamente por su trayectoria profesional en la especialidad.
Múltiples creadores de contenido cinematográfico y analistas en plataformas como TikTok coincidieron en que el doblaje desconecta al espectador, viralizando reseñas que lamentan cómo una producción de más de una década quedó opacada por la estrategia comercial de distribución.
Pese a que la producción ha superado los 50 millones de dólares en la taquilla internacional, la petición ciudadana continúa sumando firmas en Change.org —acercándose a su primer objetivo formal de 1,000 registros verificados— con el propósito de presionar a los distribuidores para que garanticen una pista de audio profesional que preserve el legado artístico de Laika Studios en los hogares de América Latina.
