En una entrevista con The Verge Rahul Purini , el nuevo CEO de Crunchyroll , la empresa de streaming de anime más grande del mundo, afirmó que la compañía está probando el uso de IA en su plataforma. Se le preguntó a Purini cómo afronta la empresa los nuevos desarrollos del mercado, como la inteligencia artificial, y la respuesta fue directa:
"La IA es realmente una de las cosas en las que pensamos en los diferentes flujos de trabajo de la empresa. Ahora, una de las áreas en las que nos centramos es en probar los subtítulos y nuestras transcripciones", dijo Purini. "Con esto, podemos subtitular en diferentes idiomas más rápidamente y, por lo tanto, podemos lanzar la serie en un período de tiempo más corto. Definitivamente es un área en la que estamos enfocados. El doblaje, por ahora, no tanto, por "Hay varias razones. Generalmente nuestros doblajes son adaptados, no traducidos directamente, por lo que implica un proceso creativo para cada región" , agregó.
En Brasil, el tema del doblaje realizado por inteligencia artificial se ha convertido en una gran controversia. Los locutores incluso llevaron a cabo la campaña Dublagem Viva , en defensa de la regulación de la IA en el campo.
